[ENGLISH VERSION BELOW]
Mesdames et messieurs!! 
Per festeggiare insieme l'arrivo del Natale e i 3 anni di ESN Bergamo, vi proponiamo una raffinata DINNER GALA!! L'evento avrà luogo MARTEDI' 16 DICEMBRE in uno storico ristorante di cucina mediterranea, che vi offrirà sapori ed atmosfere tipici della meravigliosa città partenopea: Napoli!
Il ristorante ''Gennaro & Pia'' (Via Borgo palazzo, 41B, Bergamo) ha pensato per voi un apposito menù di gastronomia tipica napoletana a SOLI 15 EURO, comprendente: 
- antipasto
- primo o una pizza
-dolce
-caffè 
- beveraggio
- coperto

Se intendete partecipare vi chiediamo gentilmente di compilare il FORM qui sotto (ENTRO GIOVEDì SERA 11/12) e di lasciare un ACCONTO DI 5 EURO, che potrà essere consegnato in ufficio durante i seguenti orari di apertura:
-MARTEDì 9/12 (16-18)
-GIOVEDì 11/ 12 (16-18)
-ed ECCEZIONALMENTE VENERDI’ 12/12 (16-18)
Inoltre, Pulcinella ed Arlecchino vi aspettano insieme per un AFTER-DINNER PARTY da non perdere!!! Provare per credere !! 
Fatevi belli e venite a festeggiare con NOI :))

Vi aspettiamo...eleganti ed affamati !!!

LO STAFF DI ESN BERGAMO 

IL FORM DA COMPILARE:

https://docs.google.com/forms/d/1NDh-MimR15hitPNFmAYrjlD7U1vmCE-Shs3Wi7Vo4pM/viewform
------------------------------------------------------------------------
Mesdames et messieurs!!!
In order to celebrate the Christmas coming and the 3rd B-day of ESN Bergamo, we wanna bring you to a sophisticated DINNER GALA!
The event will take place on TUESDAY, 16th DECEMBER in an historic restaurant of mediterranean cooking and, for this special occasion, Bergamo is going to offer you typical tastes and atmospheres of the beautiful city of Napoli! 
The '' Gennaro & Pia'' Restaurant (Via Borgo Palazzo 41B, Bergamo) offers you a Special Menu of typical Neapolitan gastronomy for ONLY 15 EUROS, which consists of: 
-appetizer, 
-main course or pizza, 
-dessert, 
-coffee, 
-beverage
-cover

If you want to participate, we kindly ask you to fill the FORM below (!!! BY THURSDAY NIGHT , 11TH DECEMBER !!!!) and to deliver a 5 EURO-DEPOSIT, which you can easily leave in our OFFICE in the following days:
-TUESDAY 9/12 (16-18)
-THURSDAY 11/12 (16-18)
-and EXCEPTIONALLY , FRIDAY 12/12 (16-18)
Besides, Pulcinella and Arlecchino will both wait for you for an AFTER-DINNER PARTY not to be missed !! Try it to believe it!! 
So guys, dress up and come to celebrate with US 

We wait for you.. elegant & hungry !!!

THE ESN BERGAMO STAFF

HERE'S THE FORM TO BE FILLED
https://docs.google.com/forms/d/1NDh-MimR15hitPNFmAYrjlD7U1vmCE-Shs3Wi7Vo4pM/viewform

Date: 
16/12/2014 - 20:00 to 17/12/2014 - 19:45