[ENGLISH VERSION BELOW]
HEY RAGAZZI! :)
La running Dinner è un divertente e originale modo per conoscere nuove persone e la loro cucina, condividendo una deliziosa cena insieme. La cena è composta da 3 portate e queste vengono servite per tutta la città- questo vuol dire che ogni portata è servita in una casa diversa!
Questo è quello di cui avete bisogno: un compagno (la squadra è formata da due persone) e una cucina a Bergamo (distante 15 minuti di bicicletta da Porta Nuova). Tu e il tuo partner registratevi entro VENERDI 9 OTTOBRE (ENTRO LE 12.00) e organizzatevi nel scegliere la portata che desiderate cucinare per 4 persone e voi stessi (6 in totale). Per le altre due portate la vostra squadra sarà invitata in due case diverse sempre in Bergamo e il gruppo di ospiti sarà diverso ogni volta. Dopo le 3 portate tutti quanti raggiungeranno lo stesso bar in città, cosicché potrete finire la serata incontrando tutte le persone con cui avete condiviso la cena :)
Sarete informati via mail di quale portate sarete i cuochi e in quali posti dovrete andare per consumare tutta la cena, con il perfetto timing per i diversi posti (puntualità obbligatoria!!!)
N.B. chiunque puo' essere il tuo partner...magari è l'occasione giusta per invitare il tuo nuovo amico italiano/erasmus! :D
PER ISCRIVERTI, COMPILA QUESTO SEMPLICE FORM:
https://docs.google.com/a/
Cosa aspettate?!
Vi aspettiamo!
LO STAFF DI ESN BERGAMO
--------------------------
HEY FOLKS!!!
A running dinner is a fun and quite entertaining way to get to know new people and their kitchen as well as enjoying a delicious meal together. The meal is composed of 3 courses and will take place all over the city – that means you will have each course at a different host’s place.
And here is what you need: a partner (you will have to form a team of two chefs) and a kitchen in Bergamo (reachable from Porta Nuova within 15 bike minutes).You and your teammate register until FRIDAY, 9TH OCTOBER (UNTIL 12 AM), thereby obligating yourselves to provide one course for four people and yourselves (6 persons). For the other two courses your team will be invited to two different locations in Bergamo. The pairing of guests and host is coincidental; every round the groups will be reshuffled. After the 3 meals everyone will reach the same bar in the city, where you can finish the night, meeting all the people you shared the dinners :)
You’ll be informed via email which course you’ll be having in which place a few days beforehand. After the registration time We will send you an email with further instructions a few days before the dinner takes place. The email will contain the exact timetable and addresses for all courses!
N.B. You can ask anyone to be your partner... What if it could be a good occasion to invite also an Italian friend of yours? :D
HERE IS THE FORM TO TAKE PART IN THE RUNNING DINNER
https://docs.google.com/a/
WHAT ARE YOU WAITING FOR?
Join us!
THE ESN BERGAMO STAFF
Follow us